Nieustraszeni

Zainspirowana osiągnięciami byłego mistrza świata, Adriano Moraesa, grupa brazylijskich ujeżdżaczy byków staje do walki o sławę na zawodach w Stanach Zjednoczonych.

Co roku w sierpniu Brazylijczycy mogą cieszyć się powrotem na ojczystą ziemię i koleżeńską atmosferą na kultowym rodeo w Barretos.

Fenomenalny nowicjusz Pacheco stanowi zagrożenie dla ulubieńca Amerykanów, J.B. Mauneya. Alves, Vieira i Nunes mają problemy z kondycją.

Brazylijskie rodziny opowiadają o trudnościach z przystosowaniem się do życia w USA. Robson Palermo nie poddaje się pomimo pobicia. Nunes zarzuca sędziom stronniczość.

Najlepsi ujeżdżacze i najbardziej narowiste byki przybywają na Światowy Finał w Las Vegas. Marchi bierze udział mimo bolesnego urazu, a jeden z jeźdźców traci kontrolę.

Na Światowym Finale rośnie liczba urazów, ale Brazylijczycy walczą z Mauneyem do samego końca. Jeden jeździec rezygnuje, podczas gdy inni prą naprzód.